Nuno Magalhães, no Facebook, e também Storyteller, nos comentários desta blogue, propõem esta regra de aplicação universal, acerca da questão da "mulher ou esposa":
"Esposa" é como se trata a mulher dos outros, e "mulher" é como se trata a nossa. Ou seja, "a minha mulher e a sua esposa são amigas" está correcto, o contrário nunca!
Isto é dito com a veemência de quem já pensou muito no assunto e percebe de protocolo. Aceite-se, pois.
9 comentários
De Padrinhos Civis a 14.04.2014 às 12:42
Ainda queria acrescentar mais uma coisa: os esponsais, que se tornaram tão populares na Idade Média a ponto de servirem para evitar a celebração do casamento, têm como origem o Direito Romano, onde consistiam numa "promessa de casamento", chamamos-lhe hoje "noivado". O casamento, tratando-se de um negócio, era antecedido de um "contrato-promessa" entre as partes. Dos esponsais nasce a obrigação, do casamento a união.
Sobre os esponsais: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheir
Sobre os esponsais: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheir
Comentar post
Os livros do pai
Onde o pai fala de assuntos sérios
Posts mais comentados
Tags
